Prevod od "što sam pitao" do Brazilski PT


Kako koristiti "što sam pitao" u rečenicama:

Oseæao sam se glupo kada sam je suoèio licem u lice s ogromnim grizlijem, pre nego što sam pitao kako je, ili kako me je pronašla.
Me senti bobo depois de por ela frente a frente com um urso pardo crescido antes de lhe haver perguntado como estava ou como tinha me encontrado.
Zato što sam pitao sve ostale.
Porque eu já convidei todas as outras.
Stavio mi je nož pod grlo samo zato što sam pitao.
Ele me ameaçou com o bisturi, sô por perguntar.
Nadam se da ti ne smeta što sam pitao Marcela da prièa u moje ime.
Espero que não ligue de eu ter pedido aquilo ao Marcel.
Zato što sam pitao za Knickse?
O que fiz para ele? -Perguntei do time?
Svoje kontakte mogli da neke odgovore na ono što sam pitao?
Seus contatos conseguiram obter alguma resposta sobre o que pedi?
Znam da je ludo što sam pitao.
Você é uma artista, criativa. - Um tema?
Kada je bio postavljen znaš li što sam pitao doktora?
Quando foi colocado, sabe o que eu pedi pro doutor?
Došli smo do poslednjeg kolaèa na tanjiru i pre nego što sam pitao ko hoæe da ga podeli,
Não, provavelmente seis. Só tinha um bolo no prato... e antes de eu poder perguntar... quem queria um pedaço...
Valjda se ne ljutiš što sam pitao?
Não se importa com a pergunta?
Užasno dosadan i što sam pitao.
Sou enfadonho além do telerável por perguntar.
To nije ono što sam pitao.
Não foi o que perguntei, Dudu.
Razlog što sam pitao je samo zato jer ovde nije sigurno Za devojke da budu same, znaš?
Perguntei isso porque não é muito seguro por aqui, para garotas ficarem sozinhas, sabe?
Zoey, oprosti što sam pitao zašto se zapravo vjenèavamo.
Zooey, sinto muito ter perguntado por que devíamos nos casar.
Možda zbog toga što sam pitao Izi stotinu puta šta nije u redu, a ona me je ignorisala.
Talvez o facto de ter perguntado à Izzie centenas de vezes o que se passava, e ela ter-me ignorado.
Emi, da li stvarno misliš da sam preterao tako što sam pitao da malo budeš odgovorna?
Acha que passei dos limites por pedir um pouco de responsabilidade?
Sve što sam pitao je znaju li gdje su kauboj, graðevinac i indijanac. Što?
Só perguntei se sabiam onde estavam o caubói, o pedreiro e o índio.
Oh, Nikki, jeste li dobili one svjetiljke Za lijeèenje sobe, kao što sam pitao?
Nikki, pegou as lâmpadas para as salas que pedi?
Izaðoh da završim neke obaveze, vidio sam svijetlo, pa pomislih da svratim, i uzmem pakete što sam pitao Virginiu da ih èuva.
Estava saindo para resolver umas coisas, vi a luz acesa e pensei em dar uma passada e pegar os pacotes que pedi pra Virgínia guardar. Claro.
Ste prezaposleni slušanje glazbe groznog popraviti svoj Humvee, kao što sam pitao?
Muito ocupado ouvindo música ruim para consertar seu jipe como pedi?
Hoæeš li prodati ovo Vilijamu Džegeru na Jamajci, kao što sam pitao Sema?
Você fará o que eu pedi ao Sam para fazer? Vender isto para William Jagger na Jamaica?
Oh, t... to nije ono što sam pitao.
Não foi isso o que perguntei.
Ono što sam pitao je, da li je neko u nadzoru prekršio nekakva pravila ili protokole?
O que perguntei foi... Alguém do monitoramento está quebrando regras ou protocolos?
Tip što sam pitao, dobio si poruku?
Aquele cara de quem te perguntei. Recebeu a mensagem?
0.9517068862915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?